在一狭小的山腰处，高吉龙(孙逊 饰)修睦工事，他有意请“钱保军”看看地形。“钱保军”一看，这是个日军只能被动挨打的地形，这会使日军有来无回，贰心里焦虑但也没法子。 战役非常剧烈，日军不计价格倡议强攻，冲锋几回，死伤惨重。 早晨，一色志郎(孙浩洋 饰)毒打牛老夫，要他到阵前劝降，牛老夫宁死不从，被一色开枪打死。 日军依仗职员上风，再次策动猛攻，两边睁开惨烈的搏斗战。吉姆表示神勇，奋力杀敌，不幸牺牲在疆场上。慰安妇大原美取代王玥盖住了日本兵的刺刀，泣血而亡。 落日下，尸横遍野。朋友们匆匆掩埋了战友的尸身，高吉龙郑重地把吉姆的名字写在阵亡将士名册上。 尽管吉姆和古克简(胡安 饰)之间胶葛不竭，但吉姆的死也令古克简很哀痛。他找到高吉龙，请求看看吉姆留下给上峰的信，高吉龙拿出信递给他，只见上面在古克简的名字前面画了一个风趣的猪头。古克简黯然。